新闻站原译者 Poplar at twilight 将不再继续更新翻译工作。谨代表社区向他一直以来的辛勤付出和贡献致以诚挚的感谢！ 目前，新闻站正在积极招募新的译者。对这一职位感兴趣的朋友，请直接联系新闻站管理员 Nianqing Yao（又称 BearChild）。期待更多热心人士的加入，共同推进 openSUSE 中文社区信息的交流传播。

滚动发行版 Tumbleweed 在四月持续增强，通过交付多个快照为游戏玩家、开发者和其他用户带来了更多实用功能。 本月的重点亮点包括，Tumbleweed 用户受益于 OpenSSH 10.0p2 带来的主要安全提升，其特点是更快、抗量子攻击的密钥交换和改进的会话性能。开发者将注意到 GDB 16.3 更智能的多线程调试和更好的跟踪工具带...

Leap Micro 6.2 采用 Leap 发布周期 openSUSE 发布团队成员很高兴地宣布 Leap 16 Beta 现已可供测试！ 与其前身 Leap 15.6 一样，Leap 16.0 版本延续了稳定、经典的 Linux 发行版的传统；它基于 SUSE Linux Enterprise 16 及其新的基础 SUSE Linux...