管理桌面菜单和应用程序的本地化需要一种特定的工具和方法，这种工具和方法填补了空白，但却留下了不一致的上游翻译。 多年来，开源翻译标准不断进步，目前使用的仅下游（downstream-only）模式已被证明效率低下，这也是 Update-Desktop-Files Deprecation 被淘汰的原因。 在过去的二十年里，SUSE 的翻译系...